ही तर धम्मलिपीच...

 पाली भाषेच्या पाठ्यपुस्तकात ब्राम्ही ऐवजी मूळ नाव  धम्मलिपी असे नामकरण केल्याने मोठा वाद निर्माण झाला आहे.  पाली पाकसो हे महाराष्ट्र स्टेट ब्युरो ऑफ टेक्स्ट बुक प्रोडक्शन अँड करिक्युलम रिसर्चने प्रकाशित केलेल्या इयत्ता बारावीच्या पाठ्यपुस्तकाचे नाव आहे. या वर्षी बालभारतीने इयत्ता 12वीसाठी 10,000 पाली पाठ्यपुस्तके प्रकाशित केली आहेत जी आता विक्रीसाठी आहेत.  नाशिकचे अतुल भोसेकर, संचालक, त्रिरश्मी रिसर्च इन्स्टिट्यूट ऑफ बुद्धिझम, इंडिक लँग्वेजेस अँड स्क्रिप्ट्स (TRIBILS) यांच्या मते  लिपीचे नाव धम्मलिपीच आहे. मात्र ब्राम्ही हे नाव कायम ठेवण्याचा आग्रह धरणाऱे राजकीय हेतूने प्रेरीत असल्याचे म्हटले जात आहे. इतिहासकार आणि विद्वानांचेही असे ठाम मत आहे की अशोक आणि त्याच्या धम्माची आज्ञा रुपाने ही लिपी पूर्वी अस्तित्त्वात होती. सध्या या वादावर धम्मलिपीच्या समर्थनार्थ बालभारतीकडे पत्रांचा वर्षाव सुरू आहे.

आम्ही दहा वर्षे संशोधन केल्यानंतर या सिद्धांताचा प्रचार करत आहोत आणि 2014 मध्ये, TRIBILS ने 'Iyam Dhammalipi' हे पुस्तक प्रकाशित केले जे आम्ही विविध विद्यापीठे आणि प्राध्यापकांना त्याबद्दल त्यांचे मत जाणून घेण्यासाठी शेअर केले. ज्या पाली समितीने धम्मलिपी हे नाव स्वीकारले आहे त्यांनी सर्व शैक्षणिक विचार आणि विश्लेषणानंतर स्वतःहून असे केले आहे,   १९व्या शतकाच्या उत्तरार्धात ब्राम्ही हे नाव निर्माण करणारे जर्मन इंडोलॉजिस्ट जॉर्ज बुहलर हे फ्रेंच इंडोलॉजिस्ट टेरियन डी लॅकोपेरी यांच्यावर प्रभाव टाकत होते आणि त्यांची मते 'अत्यंत पक्षपाती' होती. त्याने सर्व लिपींना हिन्दूंच्या ब्रह्मदेवाकडून व्युत्पन्न म्हणून नाव देण्यास सुरुवात केली या अर्थाने पक्षपाती…. तेव्हा किंवा नंतर एकाही विद्वानाने ब्राह्मी हे नाव कसे पडले असा प्रश्न केला नाही.  त्या काळात बुहलरवर भारतशास्त्रज्ञांचा किंवा ब्राम्हाने ब्रम्हांड बनवलेले आहे असे मानणारे लोक प्रभावित झाले होते आणि म्हणून ही लिपी त्यांनी बनवली आहे आणि म्हणून तिचे नाव ब्राम्ही ठेवले पाहिजे." मात्र धम्मलिपी हा शब्द, जो लिपीचे खरे नाव असावा, बुहलरसह भारतशास्त्रज्ञांनी चुकीचा अनुवाद केला आहे. - अतुल भोसेकर, संचालक, त्रिरश्मी रिसर्च इन्स्टिट्यूट ऑफ बुद्धिझम, इंडिक लँग्वेजेस अँड स्क्रिप्ट्स (TRIBILS) नाशिक

“ब्राम्ही ही लिपी आहे आणि पाली ही एक भाषा आहे. अशोकाने आपल्या आज्ञेद्वारे धम्माचा प्रस्ताव मांडला. याला धम्मलिपी असे म्हणतात, परंतु लिपी नेहमी ब्राम्ही म्हटले जात असे. त्याचा बौद्ध धर्माशी काहीही संबंध नाही. अर्धमागधी आणि पाली या दोन्हीसाठी ब्राम्ही ही लिपी वापरली गेली आहे. लिपी किमान 5-6 व्या शतकापासून अस्तित्वात असावी आणि तथ्ये किंवा इतिहासाचा पूर्वग्रह न ठेवता अभ्यास केला पाहिजे. -  सेंट झेवियर्स कॉलेज, मुंबई येथील प्राचीन भारतीय इतिहास, संस्कृती आणि पुरातत्व विभागाच्या प्रमुख अनिता राणे कोठारे 

मी आमच्या पाली पाठ्यपुस्तक समितीला सर्व संदर्भ आणि पुरावे विचारात घेण्यासाठी आणि त्यांचे निष्कर्ष लवकरात लवकर देण्यासाठी सर्व पत्रे पाठवली आहेत जेणेकरून आम्ही आमची भविष्यातील कृती ठरवू शकू.” बालभारतीला ब्राम्हीच्या समर्थनार्थ तीन पत्रे मिळाली होती – दोन पुण्यातून आणि एक मुंबईतून – परंतु अमरावती, नागपूर, परभणी, सोलापूर, बीड, पुणे आणि मुंबई येथून धम्मलिपी नावाच्या समर्थनार्थ ७० हून अधिक पत्रे आली होती.- बालभारतीचे संचालक विवेक गोसावी 

प्राचिन भारतीय भाषा हा प्रामुख्याने राज्यातील मराठवाडा आणि विदर्भातील विद्यार्थ्यांच्या पसंतीचा विषय आहे. भाषेच्या शिक्षकांचे म्हणणे आहे की संस्कृतप्रमाणेच, विद्यार्थी पाली शिकणे निवडतात कारण हा एक "स्कोअरिंग विषय" आहे आणि त्याचे व्याकरण संस्कृतपेक्षा सोपे आहे. महाराष्ट्र माध्यमिक आणि उच्च माध्यमिक शिक्षण मंडळाने 2019 मध्ये घेतलेल्या इयत्ता 12वीच्या परीक्षेत, 9,120 विद्यार्थ्यांनी या विषयात परीक्षा देण्यासाठी नोंदणी केली, त्यापैकी 8,999 विद्यार्थी बसले आणि 8,727 उत्तीर्ण झाले. 2019 मध्ये पालीची उत्तीर्णतेची टक्केवारी 96.98 टक्के होती.